IT’S ONLY A PLAY’s Rupert Grint on his “intimidating” co-stars, rooting for the Yankees & why wizards want to be on B’way