Tony winner Patina Miller joins THE HUNGER GAMES: MOCKINGJAY films in pivotal role