Audra McDonald, Laura Benanti and Christian Borle join Carrie Underwood in NBC’s THE SOUND OF MUSIC