Tony nominee Will Swenson to replace Will Chase in off-Broadway’s LITTLE MISS SUNSHINE