PIPPIN’s Charlotte d’Amboise on six smashing musical roles and why she’s “more Gwen than Chita”