What’s up, John Gallagher Jr.? The NEWSROOM star on returning to Broadway & his new film SHORT TERM 12