Bernadette Peters and dozens of stars meet canine companions at 15th annual BROADWAY BARKS