Go inside the New York Pops rehearsal with Laura Osnes, Betsy Wolfe, Anthony Warlow and more