Mega-Oscars dream casting! See our picks for the Best Pic nominees with a Broadway twist