Ben Foster to replace Shia LaBeouf in Broadway’s ORPHANS