Kelli O’Hara, Jessie Mueller & more prep to star in New York Philharmonic’s CAROUSEL