Oscars set designer Derek McLane reveals five inspirations for creating Hollywood’s big night