Atencion! Lin-Manuel Miranda and the original cast of IN THE HEIGHTS head home for reunion concert