Barre Hopping! Sutton Foster sings her troubles away (sort of) on BUNHEADS