Lea Salonga talks RAGTIME “homework” and reuniting with LES MIZ co-star Norm Lewis