Brandon Victor Dixon, Berry Gordy and the stars of MOTOWN THE MUSICAL strut their soulful stuff