Hear Lea Michele and Chris Colfer tackle the LES MIZ anthem “Bring Him Home” on GLEE