Tony winners Patti LuPone and Kristin Chenoweth set for solo concerts at Carnegie Hall