JERSEY BOYS star Matt Bogart on playing romantics, tough guys and “rock star Patrick Swayze”