Barbra Streisand will perform at the Oscars for the first time in 36 years