Broadway badass! Taye Diggs busts up a burglary at his L.A. home