Duncan Sheik on the “electronic” sound of AMERICAN PSYCHO & why rock shows have jumped the shark