Nick Adams can’t stop the beat, Robert Sean Leonard schools Eliza Doolittle & more cross-country highlights