TV rewind! A look back at Sutton Foster’s most memorable BUNHEADS moments