EDWIN DROOD’s Nicholas Barasch on wooing Chita Rivera, skimming Dickens & singing WEST SIDE STORY