Most popular polls of 2012 center on favorite GLEE couple, Broadway’s sexiest men & more