ELF songwriters Matthew Sklar and Chad Beguelin sit down at the piano to share tales of their jolly score