Yvonne Strahovski on her comical GOLDEN BOY inspiration and Seth Rogen’s “amazing” laugh