Anne Hathaway talks dropping 25 pounds for LES MIZ, her secret wedding & more on LETTERMAN