Lea Michele gets sexy and denies she’s a diva in MARIE CLAIRE cover story