Reunion benefit reading of ASSASSINS, starring Neil Patrick Harris, Michael Cerveris, Annaleigh Ashford & more, goes off with a bang