Watch Jesse Tyler Ferguson get cold feet singing “Getting Married Today” from COMPANY with Laura Benanti & Barrett Foa