Watch clips of Hugh Jackman tackling “Who Am I,” Samantha Barks singing “On My Own” and more from LES MISÉRABLES