Tony winner Nina Arianda named to VOGUE’s 2012 Best Dressed list