Laura Osnes sings Maury Yeston! Savor a musical preview of her 54 Below concert