Laura Osnes on singing with Julie Andrews, performing Maury Yeston and her very strange music video