Ring in the holidays with a festive first look at Buddy and co. in ELF on Broadway