Andrew Rannells lands on the cover of OUT Magazine’s “Out 100” issue