What’s driving audiences wild? The stars of THE MYSTERY OF EDWIN DROOD share their opening night suspicions