Elizabeth Stanley on ’90s mating rituals, loving BIG RIVER & her fantasy duet with Joni Mitchell at 54 Below