Anne Hathaway opens up about nailing her LES MIZ audition, Fantine’s “near death” diet & more