Sex, movies and big gay weddings! Take note of highlights from the week ahead in our Broadway datebook