How the mega-sized off-Broadway musical GIANT dives deep into the heart of Texas